10.09.2007



Zizanie

Notre dernier member de la famille: Madeleine Zizanie.
Juste pour la pratique, je vous écris ce texte tous dans la langue Francais.

Zizanie Madeliene est le second prénom de la difficulté que semble suivre (ou précéder?) son partout dans le monde. (En espagnol, nous pourrions appeler son "Trouble - ita").
Hahaha...
Nous avons choisi ce mot en raison de son sens pour ce qui concerne le mot "difficulté"; Des références à des sentiments troublés et fou.

Aussi, nous avons simplement souhaité que la manière dont ce mot sonne français, quand vous le dire.

Elle est un bel et heureux créature, sans crainte. Nous merveille à son intelligence et sa bravoure. Et donc, nous avons également s'inquiéter pour sa sécurité. Mais quand nous inquiéter, nous pensons sage de la citation suivante:

Le papillon voletant de fleur en fleur reste toujours le mien, je perds celui qui est compensés par moi.
~Rabindranath Tagore, philosopher, author, songwriter, painter, educator, composer, Nobel laureate (1861-1941)



.......................




video

Silly (Zany?) Madeleine

The newest member of our family: Madeleine Zizanie.
Just for practice, I am writing this text in the French language.

Zizanie is her middle name as trouble seems to follow (or precede?) her every move.
(In Spanish, we would call her “Trouble-ita”). Hahaha...
We chose this word because of its' meaning in terms regarding the word "trouble"; references to upset and crazy feelings.

Also, we simply liked the way this french word sounds, when you say it.

She is a beautiful and happy creature, without fear। We marvel at her intelligence and bravery. Even so, we worry about her safety. When we think of her, we think of the following quote:

The butterfly flitting from flower to flower ever remains mine, I lose the one that is netted by me. ~Rabindranath Tagore, philosopher, author, songwriter, painter, educator, composer, Nobel laureate (1861-1941)


.................................................

Wordsmith at Griffonage Studios
Let us help develop the text for your next project.

..................................................


7 comments:

sfmichel said...

pretty, pretty, good.
~LD

sjb said...

she's so silly...

elle said...

Très agréable. Votre chat est beau. J'ai vraiment plaisir à lire votre blog. Gardez écrit! ~e

muahhh said...

She is adorable.

anna m. said...

Tranche De Vie, isn't it? I love reading these little bits and pieces of your life.

Barbrabrabra said...

Such an elegant creature!
I love the picture with the exaggerated toe!

mondrianne said...

ahhhhh votre chat...
she is so pretty.